Italienisch-Schwedisch Übersetzung für difficoltà

besvärett
För övrigt har vi stora besvär med Turmesbetänkandet.Per il resto abbiamo grosse difficoltà con la relazione Turmes. Det är värt allt besvär och alla ansträngningar att fortsätta att söka efter en gemensam väg för alla Europeiska unionens medlemsstater.Vale la pena affrontare difficoltà e fare qualsiasi sforzo per cercare sempre una strada comune che possano percorrere tutti gli Stati membri dell'Unione. Jag har dock stora besvär med vissa delar av paketet. Rådet håller till exempel tyvärr fast vid att taket för strukturutgifterna även är en målsättning.Ho invece grande difficoltà ad accettare alcuni elementi del pacchetto. Il Consiglio continua purtroppo a sostenere che il massimale delle spese strutturali costituisce al contempo un obiettivo.
nödlägeettInsolvensdirektivet ger arbetstagare ett viktigt skydd om deras arbetsgivare befinner sig i ett finansiellt nödläge.La direttiva sull'insolvenza offre ai lavoratori una protezione importante quando il loro datore di lavoro si trova in difficoltà finanziarie.

nödsituationen
problemett
Jag har inga problem med detta ändringsförslag.Non ho alcuna difficoltà ad accettarlo. Bakom budgetproblemen ligger ekonomiska problem.Dietro ai problemi di bilancio fanno capolino le difficoltà economiche. Det finns fortfarande problem där.Sono ancora molte le difficoltà da fronteggiare.
svårigheten
Självklart finns det fortfarande svårigheter.Come è ovvio, permangono varie difficoltà. Skulle det verkligen leda till svårigheter?Sorgerebbero davvero delle difficoltà se le lingue fossero cinque? Jag förstår väl hans svårigheter.Capisco bene la sua difficoltà.